عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام بالانجليزي

• united nations peace-keeping operations

• "عمليات" بالانجليزي    operations
• "الأمم" بالانجليزي    nations
• "الأمم المتحدة" بالانجليزي    n. United Nations
• "السلام" بالانجليزي    as-salam; as-salamu alaykum; detente; pax; peace;
• "قالب:عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" بالانجليزي    un peacekeeping operations
• "مهمات حفظ السلام وعمليات الأمم المتحدة" بالانجليزي    peacekeeping missions and operations involving the united nations
• "المبادئ التوجيهية لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" بالانجليزي    guidelines for united nations peacekeeping operations
• "تقرير اللجنة المعنية بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" بالانجليزي    report of the panel on united nations peacekeeping
• "مركز التدريب العسكري لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" بالانجليزي    military training centre for united nations peace-keeping operations
• "مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للدعم الطبي لعمليات حفظ السلام" بالانجليزي    united nations international conference on medical support for peacekeeping operations
• "مركز الأمم المتحدة الفنلندي للتدريب على عمليات حفظ السلام" بالانجليزي    finnish united nations training centre for peacekeeping operations
• "خطة الأمم المتحدة لحفظ السلام في كرواتيا" بالانجليزي    united nations peace-keeping plan in croatia
• "قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام" بالانجليزي    peacekeeping force of the united nations  united nations peacekeeping force
• "ندوة طوكيو المتعلقة بالأبعاد الجديدة لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" بالانجليزي    tokyo symposium on new dimensions of united nations peacekeeping operations
• "الفريق العامل الجامع المعني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" بالانجليزي    working group of the whole on united nations peacekeeping operations
• "مدونة الأحكام التأديبية لعناصر الشرطة المدنية في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" بالانجليزي    disciplinary code for civilian police components of united nations peace-keeping operations
• "المؤتمر المعني بإعداد الموظفين المدنيين التابعين لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" بالانجليزي    conference on the preparation of the civilian personnel of united nations peacekeeping operations
• "مذكرة التفاهم النموذجية بين الأمم المتحدة والدول الأعضاء المساهمة بموارد في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" بالانجليزي    model memorandum of understanding between the united nations and member states contributing resources to united nations peacekeeping operations
• "المؤتمر المعني بإعداد الموظفين المدنيين لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" بالانجليزي    conference on the preparation of the civilian personnel of the united nations peacekeeping operations
• "قالب:بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام" بالانجليزي    un peacekeeping missions
• "الحلقة الدراسية لبلدان الشمال الأوروبي والأمم المتحدة بشأن إدارة عمليات حفظ السلام" بالانجليزي    nordic-united nations senior peace-keeping management seminar
• "المدرسة الألمانية للتدريب على عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" بالانجليزي    german un training centre
• "المركز النمساوي للتدريب على عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" بالانجليزي    austrian training centre for united nations peacekeeping operations
• "الخوذات الزرقاء: استعراض عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" بالانجليزي    the blue helmets a review of united nations peace-keeping
• "إدارة الأمم المتحدة لعمليات السلام" بالانجليزي    united nations department of peace operations

• Civilian based designs may be painted in appropriate colours, depending on the operational requirements (i.e. camouflage for field use, white for United Nations peacekeeping, etc.).
  ويمكن رسم التصاميم المدنية على أساس الألوان الملائمة، حسب الاحتياجات التشغيلية (أي التمويه للاستخدام الميداني، واستخدام اللون الأبيض لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وما إلى ذلك).
• The Panel further noted that in order to be effective, UN peacekeeping operations must be properly resourced and equipped, and operate under clear, credible and achievable mandates.
  ولاحظ الفريق كذلك أنه لكي تكون عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام فعالة يجب أن تكون مجهزة على نحو ملائم وأن تعمل في إطار ولايات واضحة وموثوقة وقابلة للتحقيق.
• It was the second largest United Nations peacekeeping operation in history, covering all of Yugoslavia except for Slovenia, and would remain in place until the Dayton Agreement went into effect on 20 December 1995.
  وهي ثاني أكبر عملية من عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في التاريخ، تشمل جميع يوغوسلافيا باستثناء سلوفينيا، وستظل قائمة حتى يدخل اتفاق دايتون حيز النفاذ في 20 ديسمبر 1995.